曲名/music：採茶捕蝶 /Picking Tea Ditty
系列/series：室內管樂團
作曲/composer：福建民歌 Hokkien Folk Song
編曲/arranger：金山徹 Tohru Kanayama
演奏級數/grade：2-2.5
演奏時間/duration：2:43
出版公司/publisher：卡穠文化/Canon Art
商品編號/number：CF-0009
 
樂曲解說/program note：
《採茶捕蝶》是福建、安徽一帶山區種茶人家的民歌,可追溯至兩百餘年前,由於其輕快的的旋律, 經常為各種樂器所改編演奏,皆能夠呈現出本曲歡快 而愉悅的音樂氣氛。此版本由香港作曲家游元慶改編 為室內管樂團演奏,全曲風格明快,旋律平易近人。
 
" Picking Tea Ditty" is a folk tune from Fujian and Anhui, which can be traced back to 200 years ago. Due to the lively melody, the piece is often arranged for instruments. The music atmosphere is joy and merry. The version is arranged by Hong Kong composer Yuen hing Yau for concert band, with light instrumentation and approachable melody. symbolizes a total victory.